A scarf design with one illustrated panel, and five poetic text panels (with ornate green background).

Langer Seidenschal

Maison Nazanin - Jami - 100% Seidenschal

Benannt nach dem berühmten persischen Dichter des 15. Jahrhunderts, Jami, greift dieser Seidenschal eine Tradition auf, in der Poesie, Bild und Kalligraphie in komplexer Harmonie existieren. Jami war bekannt für seine außergewöhnliche introspektive Liebeslyrik.

Der Schal ist leicht und fließend, mit einem weichen Fall, der vielseitiges Styling sowohl im Alltag als auch bei besonderen Anlässen ermöglicht.

• 100 % Habotai-Seide
• Handgerollte Säume
• Leicht mit fließendem Fall
• Weiches, edles Finish
• 141 x 41 cm

Silk scarf (Jami design) folded and tied as if around the neck, arranged on a white background.

Dieser Schal enthält Fragmente eines langen Liebesgedichts, das von Jami verfasst wurde, einem produktiven Gelehrten und Schriftsteller mystischer Sufi-Literatur.

Das Gedicht ist in Form eines Tarji’band geschrieben, bei dem Strophen durch einen wiederkehrenden Vers gegliedert sind. Es wurde im 16. Jahrhundert vom Kalligraphen Muhammad Zaman al-Tabrizi in schwarzer Nastaʿlīq-Schrift kopiert.

Der Schal wird mit einer Transkription des Parsi-Textes und seiner Übersetzung in englische Verse geliefert.

Das ursprüngliche Kunstwerk (als Buch gebunden), auf dem dieser Schal basiert, befindet sich heute in der Sammlung des Walters Arts Museum in Baltimore, Maryland.

Model in a boat on a body of water, wearing a colorful silk scarf (Jami design).
Decorative panel with three figures under a tree, beside the full scarf design with an additional five panels featuring Persian love poetry (by Jami) in Persian text.
A scarf design with one illustrated panel, and five poetic text panels (with ornate green background).
Traditional Persian miniature painting (detail) with three figures under a tree
Model wearing a silk scarf (Jami design) and dark hat, standing against a plain white background.
Silk scarf (Jami design) folded and tied as if around the neck, arranged on a white background.
Model holding a long, decorative silk scarf (Jami design), standing against a plain white background
Silk scarf (Jami design) hung as artwork, against a white background.
Model in a boat on a body of water, wearing a colorful silk scarf (Jami design).
Pale blue gift box with 'Maison Nazanin' branding and a ribbon on a white background
Decorative panel with three figures under a tree, beside the full scarf design with an additional five panels featuring Persian love poetry (by Jami) in Persian text.
A scarf design with one illustrated panel, and five poetic text panels (with ornate green background).
Traditional Persian miniature painting (detail) with three figures under a tree
Jami scarf blowing in the breeze
Model wearing a silk scarf (Jami design) and dark hat, standing against a plain white background.
Silk scarf (Jami design) folded and tied as if around the neck, arranged on a white background.
Model holding a long, decorative silk scarf (Jami design), standing against a plain white background
Silk scarf (Jami design) hung as artwork, against a white background.
Model in a boat on a body of water, wearing a colorful silk scarf (Jami design).
Pale blue gift box with 'Maison Nazanin' branding and a ribbon on a white background

Maison Nazanin - Jami - 100% Seidenschal

Transkription & Übersetzung inklusive
£240.00 (Inklusive Mehrwertsteuer) Angebot Sparen Sie
In den Einkaufswagen legen In den Einkaufswagen gelegt

Dieser Schal enthält Fragmente eines langen Liebesgedichts, das vom berühmten Dichter des 15. Jahrhunderts, Jami, verfasst wurde. Jami war ein produktiver Gelehrter und Verfasser mystischer Sufi-Literatur. Das Gedicht ist in Form eines Tarji’band geschrieben, bei dem Strophen durch einen wiederkehrenden Vers unterbrochen werden. Das Gedicht wurde im 16. Jahrhundert vom Kalligraphen Muhammad Zaman al-Tabrizi in schwarzer Nastaʿlīq-Schrift kopiert. Das Originalkunstwerk, gebunden als Buch, befindet sich heute in der Sammlung des Walters Art Museum in Baltimore, Maryland.

  • 141 x 41 cm
  • Reine Habotai-Seide
  • Reine Habotai-Seide
  • Nur chemische Reinigung
  • 141 x 41 cm
  • Da dieser Schal handgerollt ist, können die angegebenen Maße variieren
  • Steuern (bundesweit oder national) und Abgaben sind im Preis für Kunden aus Großbritannien, der EU und den USA enthalten
  • Bei Bestellungen über £100 (Großbritannien), €130 (EU) und $150 (USA) ist der Versand kostenlos. Bei Bestellungen darunter wird der Versand beim Bezahlen berechnet. Steuern und Abgaben (bundesweit oder national) sind im Preis enthalten.