La nostra collezione d'esordio trae la sua anima dal mondo luminoso della pittura in miniatura persiana, principalmente dall'era safavide (1501-1736). Fu questa tradizione che per prima accese l'amore di Nazanin per l'arte, in un piccolo corso serale a Teheran, dove imparò a dipingere storie delicate in piccole cornici.

I temi di questa collezione – Amore, Guerra, Natura, Bellezza, Fantasia – rinascono ora nella seta. Intesi per essere indossati, sì – ma anche per essere visti, contemplati, persino incorniciati come opere d'arte. Laddove appare il testo persiano, ogni pezzo è accompagnato da una traduzione poetica inglese – in distici in rima o in stile sonetto – realizzata non solo per riflettere il significato, ma anche per riecheggiare lo spirito poetico dell'originale.

Due foulard rendono omaggio alle parole senza tempo di Jami e Nizami, due dei più grandi poeti d'amore persiani. I loro versi sono tradotti e inclusi in ogni foulard, preservandone il battito ritmico per coloro che non leggono il persiano, ma vogliono sentirne la passione.